Naglabas ng hatol ang hukom sa Mataas na Hukuman ng Britanya na dapat itigil na ang buhay na suporta sa 8 buwang gulang na batang pasyente na may terminal na sakit, kahit pa may pagtatangka pang magpatuloy sa pagpapagamot, sa kabila ng pagtatangka ng mga magulang ng bata at ng pamahalaan ng Italy na ilipat ito sa Italy para sa karagdagang pagpapagamot.
Naglaban sa legal na labanan ang mga magulang ni baby Indi Gregory, na may bihirang metabolic disorder na kilala bilang sakit sa mitochondrial, upang ipagpatuloy ang buhay na suporta para sa kanilang anak. Ngunit naglabas ng hatol ang hukom na maaari nang payagan ng mga doktor na limitahan ang buhay na suportang invasive na pagpapagamot, dahil hindi makakatulong sa kapakanan ng bata ang pagpapatuloy sa pagpapagamot.
Ang legal na away ay ang pinakabagong kaso sa serye ng mga katulad na kaso sa Britanya kung saan nagtunggali ang mga doktor at magulang tungkol sa pagpapagamot ng mga terminal na sakit na bata at ang kinauukulang karapatan at responsibilidad ng mga magulang at propesyunal sa medikal.
Sa isang nakasulat na hatol, tinanggap ni Justice Robert Peel ang ebidensya ng mga espesyalista sa medikal sa Queen’s Medical Center sa Nottingham na ang pagpapagamot kay Indi ay dapat itigil sa isang hospisyo o ospital.
Inaasahan ng mga magulang ni Indi na maililipad ito sa Italy – kung saan nag-alok ng pag-aalaga ang ospital ng Vatican na Bambino Gesu – o kung hindi man ay dadalhin ito pauwi para sa pagtatapos ng buhay na pag-aalaga.
Ngunit hatol ni Justice Peel na “masyadong delikado” na ipadala pauwi ang bata “dalawang sa mga klinikal na komplikasyon.”
“May ilang mga bagay na nagpapahirap sa pagtigil ng buhay na suporta at paliatibong pag-aalaga sa tahanan ng pamilya na halos imposible, at tiyak na labag sa kapakanan ni Indi,” aniya.
Nauna nang naglabas siya ng hatol na ang paglilipat sa Italy ay hindi sa kapakanan ng bata, at sinusuportahan ito ng mga hukom ng Court of Appeal.
Ayon sa National Health Service ng Britanya, wala pang gamot sa kasalukuyang sakit sa mitochondrial, na nangangahulugan ang mga selula ng pasyente ay hindi makagawa ng sapat na enerhiya upang maayos na gumana. Ang nakamamatay na sakit ay sanhi ng tuloy-tuloy na pinsala sa utak ni baby Indi, na nakadepende na sa buhay na suporta ayon sa ebidensyang ibinigay sa Mataas na Hukuman sa London.
Ayon kay Justice Peel, batay sa mga natuklasan na kritikal na may sakit si Indi, walang pag-asa sa pagpapabuti at “labis na limitadong kalidad ng buhay,” kasama ang ebidensya na madalas siyang masaktan dahil sa kanyang pagpapagamot.
Hindi nagbago ang kanyang hatol kahit pa may alok mula sa pamahalaan ng Italy nitong linggo na ililipad si Indi sa ospital ng Vatican at babayaran ang anumang pagpapagamot sa Italy. Binigyan din ng Italian citizenship si Indi ng pamahalaan ng Italy upang tulungan ang kanyang transportasyon at pagpapagamot.
Sinabi ni Italian Premier Giorgia Meloni noong Lunes na gagawin niya ang “maaari kong gawin upang ipagtanggol ang buhay ni Indi” at “ipagtanggol ang karapatan ng kanyang nanay at tatay na gawin lahat ng maaari nila para sa kanya.”
Ngunit sinabi ni Peel na kakaunti lamang ang detalye tungkol sa iminumungkahing pagpapagamot para kay Indi sa sulat mula sa ospital ng Vatican, at walang ebidensya na makakabuti sa kalidad ng buhay niya ang eksperimental na pagpapagamot. Sa halip, aniya ang pagpapatuloy ng pagpapagamot ay “papanatilihin ang mataas na antas ng sakit at paghihirap” para sa bata.
Ayon kay Dean Gregory, ama ni Indi, “kawalang-hiya” para sa mga doktor at mga hukuman ng Britanya na hindi pansinin ang alok mula sa pamahalaan ng Italy.
“Bilang isang ama, hindi ko kailanman hiningi o nakiusap para sa anuman sa buhay ko, ngunit ngayon ay humihingi ako sa pamahalaan ng Britanya na pakiusap huwag payagan ang buhay ng aming anak na mawala,” aniya sa isang pahayag na inilabas sa pamamagitan ng Christian Concern, isang samahan na tumutulong sa pamilya.
Sa nakaraang mga taon, ulit-ulit nang kinritiko ng mga grupo ng Kristiyano at iba pa, kabilang ang mga politiko sa Italy at Poland, ang mga hukom at doktor ng Britanya sa pagpapatuloy ng pagpapasya na tapusin ang buhay na suporta para sa mga terminal na sakit na bata kapag ito ay labag sa kagustuhan ng mga magulang.
Sa ilalim ng batas ng Britanya, ang pangunahing pamantayan sa mga katulad na kaso ay kung ang isang iminumungkahing pagpapagamot ay sa kapakanan ng bata.