Pinayagan ng UK ang pagpatay sa sarili nitong mga mamamayan upang protektahan ang isang tagong ahente – hepe ng pulisya

(SeaPRwire) –   Pinili ng MI5 na magsara ng mata sa ilang mga krimen sa panahon ng mga Kaguluhan, ayon sa isang imbestigador na itinalaga ng estado

Nalalaman ng mga puwersa ng seguridad ng Britanya na sinadya nilang hindi pinigilan ang ilang mga pagpatay sa mga mamamayan ng UK upang maprotektahan ang isang tagapagbalita sa isang armadong pangkat ng paglaban na aktibo sa Hilagang Irlanda sa panahon ng mga Kaguluhan, ayon sa isang mataas na profile na ulat na inilabas noong Biyernes.

Ang pansamantalang ulat tungkol sa Operation Kenova – isang independiyenteng imbestigasyon sa mga gawain ng isang pinaghihinalaang ahente ng pamahalaan na kilala bilang Stakeknife – ay iprinisinta ni Jon Boutcher, ang dating punong tagapangasiwa ng imbestigasyon. Binuo noong 2016, ang imbestigasyon ay tumutukoy sa pinaghihinalaang kasangkot ng ahente sa mga pagdukot, pagtortyur at pagpatay na ginawa ng Provisional Irish Republican Army (IRA).

Sinabi ni Boutcher, na umalis sa imbestigasyon noong 2023 upang maging punong konstabulo ng Serbisyo ng Pulisya ng Hilagang Irlanda, na inilabas niya ang pansamantalang ulat dahil sa mabagal na pag-unlad ng paghahabla na kaugnay sa imbestigasyon. Pinarangalan niya ang Britanikong ahensiya ng domestikong kontra-inteligensiya na MI5 dahil sa mga pagtatangka “upang sirain ako at ang imbestigasyon.”

Ayon sa ulat ni Boutcher, kinailangan niyang madalas na itaas ang “mga alalahanin tungkol sa access sa impormasyon” mula sa MI5 at ipinagpalagay niya na “ang kanyang estratehiya ay isa ng pagkaantala.”

Ayon sa dokumento, binigyan ng mas malaking access sa mga materyal ng MI5 ang mga abogado na kumakatawan sa dating tauhan ng seguridad na kaugnay sa mga kasong iyon.

Sa epekto, pinigilan ng MI5 ang Operation Kenova mula sa pagsumite ng ebidensiya laban sa pangunahing suspek na tinukoy bilang Freddie Scappaticci, na malawak na pinaniniwalaang si Stakeknife, at iba pang tauhan ng seguridad sa mga prokurador noong Oktubre 2019, ayon sa ulat. “Sinabi sa amin ng MI5 na nag-expire na ang seguridad ng gusali kaya hindi na kami makapagpatuloy,” ayon sa ulat, na nagdagdag na ang mga kaugnay na dokumento ay sa wakas ay isinumite lamang noong Pebrero 2020.

Sinuri ng imbestigasyon ang kabuuang 101 pagpatay na kaugnay ng “nutting squad” ng IRA – ang yunit ng seguridad nito na responsable sa pagtatanong sa mga pinaghihinalaang nakikipagtulungan sa mga serbisyo ng seguridad ng estado. Si Stakeknife ay isang nangungunang tauhan sa yunit at pinaghihinalaang personal na kaugnay sa hindi bababa sa 14 pagpatay at 15 pagdukot, ayon sa ulat ng Guardian, na tumutukoy sa mga pinagkukunan malapit sa imbestigasyon.

Pinabulaanan ng ulat ang mga reklamo na pinagsasalba umano ni Stakeknife ang “daan-daan” ng buhay sa pamamagitan ng kanyang kooperasyon sa mga awtoridad, na tinawag na “hindi totoo” at “nakaugat sa mga alamat.” Sinabi rin ni Boutcher sa isang press conference noong Biyernes na “mas maraming buhay ang nawala kaysa nasagip” bilang resulta ng kanyang mga gawain.

Pinagkumpirma ni Boutcher, na tumutukoy sa mga kinalabasan ng ulat, na pinayagan ng mga serbisyo ng seguridad ng Britanya ang mga pagpatay upang maprotektahan ang pagkakakilanlan ng kanilang mga tagapagbalita sa loob ng IRA. Sinabi rin niya na nilikha ang “kultura ng pagiging maverick” sa paghahandle ng mga ahente, na ginagawa “nang walang aklat”.

“Pinayagan ang mga pagpatay na dapat at maaaring mapigilan upang mangyari,” ayon kay Boutcher. “Kailangan maprotektahan ng pagiging hindi kilala at lihim ang mga ahente ng estado, ngunit hindi maaaring ibigay ang ganitong proteksyon bilang de facto immunity o karapatan na gumawa nang walang habas dahil ito ay lubos na hindi pagkakasundo sa rule of law at karapatang pantao,” dagdag niya.

Tinawag ni Kevin Winters, isang abogado na kumakatawan sa 12 pamilya ng biktima ng pagpatay na kaugnay sa imbestigasyon ng Operation Kenova, ang mga awtoridad na de facto na nagkasabwatan sa mga terorista upang patayin ang mga mamamayang Britaniko para sa kanilang sariling kapakinabangan.

“Naiiwan kami sa nakakatakot na konklusyon at mensaheng pag-uwi na parehong ang estado at ang IRA ay mga kasabwat sa pagpatay sa ilang mamamayan nito,” ayon sa kanya kay Guardian.

Hindi opisyal na inilabas ng pahayagan ang pagkakakilanlan ng ahente. Hindi rin ni Boutcher, na tumukoy sa polisiyang pagiging lihim ng pamahalaan. Ngunit sinabi niya na “natagpuan namin malakas na ebidensiya ng napakasamang kriminalidad sa bahagi ni Mr Scappaticci at ang kanyang paghahabla ay nasa interes ng mga biktima, pamilya at hustisya.”

Pinabulaanan ni Scappaticci na siya ang Stakeknife. Namatay siya sa edad na 77 noong Abril 2023, nang walang nahaharap na mga kaso.

Sinabi ng pamahalaan ng UK na hindi sila magkomento sa ulat dahil inilarawan ang mga kinalabasan nito bilang pansamantal.