Narito kung bakit hindi dapat pagkatiwalaan ang naratibong “lumulubog” ng bilang ng mga nasawi sa Gaza

(SeaPRwire) –   Nagtatangka na ibaluktot ang bilang ng nasawi, nabigo na kritikal na analisahin ang mga estadistika at nagkamali sa pagpapakilala ng mga katotohanan, ipinapakita ng medya sa kanlupa ang kanilang anti-Palestino na pagtingin

Sandali bago ang inaasahang desisyon ng Internasyonal na Korte ng Katarungan na sisimulan ang kaso ng Timog Aprika laban sa Israel dahil sa henosside, inilabas ng New York Times ang isang ulat na may pamagat na “Ang Pagbaba ng Kamatayan sa Gaza”.

Inilatag ng artikulo ang pagbaba na ito sa pagbabago ng estratehiya sa labanan ng Israel sa Gaza, ngunit hindi kinuha ng piraso ang mga mahalagang datos na nakasalungat sa mga reklamo nito. Pagkatapos naman ng pagpapasya ng ICJ, ang NYT ang unang midya na natanggap at inilathala ang impormasyon mula sa isang Israeli dossier na inakusahan ang mga tauhan ng UNRWA ng pagkakasangkot sa mga armadong gawain ng Hamas.

Mula nang simulan ang giyera sa pagitan ng Israel at Gaza, na nagsimula sa Hamas-pinangungunahan na pag-atake noong Oktubre 7, ipinakita ng kanlupang korporasyong medya ang tanging maaaring ilarawan bilang pro-Israeli na mga pamantayan. Noong Enero 9, pinatunayan ng The Intercept sa pamamagitan ng pag-aanalisa ng higit sa 1,000 artikulo sa pangunahing medya sa Amerika, kabilang ang NYT, ang hindi maikakailang pagtingin sa pabor ng buhay ng Israeli at hindi pag-ulat sa paghihirap ng mga Palestino.

Isang mas tinitiklop na pag-aaral ang ginawa ni , na partikular na tumingin sa coverage ng BBC ng alitan sa pagitan ng Oktubre 17 hanggang Disyembre 2. Inidokumento ng pag-aaral na ang mga salitang tulad ng murder(ed), massacre(d) at slaughter(ed) ay ginamit ng BBC upang ilarawan ang mga Israeli 144 na beses, habang ang mga Palestino ay tanging isang beses bawat isa ang ilarawan bilang napatay o pinaslang; ang salitang slaughter ay hindi ginamit upang ilarawan ang pagpatay sa mga Palestino. Pinatunayan ng pag-aaral ang pagkakaiba sa ginamit na wika upang humanisin at bilang ng mga kuwento tungkol sa kamatayan ng mga Palestino, kahit na mas mataas ang bilang ng kamatayan ng mga Palestino kaysa sa Israeli.

Ang opisyal na bilang ng kamatayan ng Israeli sa buong giyera ay nasa 700 sibilyan at 600 mandirigma, habang para sa mga Palestino ito ay , ayon sa Ministriyo ng Kalusugan ng Gaza. Ang mga estimasyon ay nasa pagitan ng 61% hanggang 75% ng mga napatay sa Gaza ay kababaihan at mga bata. Ang mga hindi tiyak na estimasyon tungkol sa bilang ng napatay na mandirigma ng mga Palestino ay hindi mapagkakatiwalaan. Ang mga tagapagsalita ng Israeli ay nagsasabi sa pagitan ng 7,000 hanggang 10,000 mandirigma ng Hamas, depende sa oras ng araw, ngunit walang anumang estimasyon para sa bilang ng mga napatay na kasapi ng labindalawang o higit pang iba’t ibang armadong pangkat sa Gaza.

Habang ang ay nagtatangkang ilarawan ang punto na ang kamatayan sa Gaza ay patuloy na bumababa habang tumatagal ang operasyon ng Israeli, ang mga estadistika na inilabas ng mga awtoridad sa Gaza, mula Enero 17 (kung kailan nagtatapos ang data chart ng NYT) hanggang Enero 24, malinaw na nagpapakita ng kabaligtarang trend. Bilang sanggunian ang araw-araw na bilang ng kamatayan ay: 163, 172, 142, 165, 178, 190, 195, 210.

Ang piraso rin ay walang ebidensya na nagpapakita ng korelasyon sa pagitan ng pahayag ng Israeli tungkol sa kung ano ang tinatawag nito na “” ng kanilang plano sa labanan at ang mga chart ng kamatayan na nagpapakita ng bumababang araw-araw na bilang ng mga nasawi. Sinimulan ng Israel ang pag-anunsyo ng kanilang intensyon na ipatupad ang bagong yugto noong simula ng Enero, ngunit ang argumento na ibinigay sa artikulo ay nagtatangkang magdulot ng konklusyon na nagpababa ng mga kamatayan sa pagitan ng simula ng Disyembre at Enero 17 ang presyon mula sa pamahalaan ng Amerika.

May pagbaba sa araw-araw na inilalathalang bilang ng kamatayan, ngunit ito ay nangyari bago ang anumang pahayag na pagbabago sa estratehiya militar. Napagmasdan din ang sa loob ng linggo na inilabas ang ulat, tumaas naman ang araw-araw na bilang ng kamatayan sa Gaza sa 188. Lunes hanggang Linggo ng linggong iyon ay may humigit-kumulang 1,317 na napatay ng Israel. Ang linggo bago ay kabuuang 1,110 ang napatay.

Hindi rin kinuha ng NYT sa pag-iisip ang lahat ng iba pang konsiderasyon kung ano ang maaaring ipaliwanag sa pagbaba ng bilang ng kamatayan sa ilang panahon. Isang malaking suliranin ngayon ang kawalan ng maayos na gumagana pang sektor ng kalusugan sa buong Gaza; ayon sa World Health Organization (WHO), labindalawang ospital lamang sa tatlumpu’t anim ang nananatiling nagpapatakbo at lahat ay “.”

Isa sa huling nalalabing propesyonal na mamamahayag sa hilaga ng Gaza na si Anas al-Sharif, ay iniulat sa Al Jazeera Arabic noong Enero 16, tungkol sa lumalalang mga pag-atake sa lugar at hindi pag-ulat ng mga kasosyo roon. Sinabi ni Akram, isang residente sa Kampong Pantahanan ng Jabalia sa RT na “ang pag-atake sa ilang araw na iyon ay bumalik sa paano ito sa simula ng giyera, ito ay nakakatakot at tila hindi tumigil nang isang araw.”

Sa isang sektor ng kalusugan na halos nawala na, mahirap na tama ang bilang ng mga patay, kaya ang Ministriyo ng Kalusugan ng Gaza ay regular na naglalagay ng paalala na may iba pang nawawala sa ilalim ng mga labi na hindi pa napagbilangan. Upang ipakita kung gaano kalaki ang pagkakaiba ng bilang ng kamatayan kapag kinuha ang mga nawawala sa ilalim ng mga labi, tingnan ang mga estadistika na inilabas ng Euro-Med Human Rights Monitor, na .

Bukod sa hindi natin nakukuha ang buong larawan ng tunay na araw-araw na bilang ng kamatayan, , at ang mga estadistika na binabanggit ay hindi kasama ang mga ngayon ay namatay dahil sa sakit at gutom. Humigit-kumulang 400,000 katao na nakatira sa hilagang Gaza ay walang tulong sa lahat, dahil sa patuloy na paghadlang sa mga pagtatangkang magdala ng medikal, pagkain at langis na tulong sa hilaga ng mga organisasyong internasyonal. Noong Disyembre 9, nagbabala ang Save The Children na , sa halip na mga bomba, dahil sa lubhang nadeterioro ang kalagayan sa pagkain mula noon.

Nang hilahin ng pamahalaan ng Israeli ang mga akusasyon nito na labindalawang tauhan ng UNRWA – sa labintatlong libong nagtatrabaho sa Gaza – ay nakilahok sa Hamas-pinangungunahang pag-atake noong Oktubre 7, ang New York Times ang unang nakakuha ng Israeli dossier na naglalaman ng mga akusasyon nito. Hindi inilathala ng pahayagang ito na , na kilala sa pag-extract ng mga pag-amin sa pamamagitan ng torture. Ginawa ng ang impormasyon sa dossier na kaunti ring mapagkakatiwalaan, ngunit, nang makuha ito ng UK Channel 4 at direktang ikwento sa publiko, nagwakas ito na “” ang nakalaman sa loob ng dossier.

Naging biktima rin ng pagtutol ang mga ulat ng NYT tungkol sa mga akusasyon ng Israeli na nagdulot ng premeditadong kampanya ng pangmasseng pagtatakas ng Hamas. Sa isang kaso upang itaboy ang mga pagtatangkang iugnay ng NYT na siya ay tinakas, na hindi umano ipinaliwanag ng pahayagang ito sa pamilya na kasama sa kanilang artikulo.

Sa bawat hakbang, ipinapakita ng kanlupang korporasyong medya ang mga pagkakamali, manipulasyon sa wika, at malinaw na kasinungalingan upang malinlang ang kanilang mga manonood tungkol sa totoo tungkol sa nangyayari sa Gaza. Hindi maaaring mas mababa pa kaysa sa paglalaro sa mga estadistika upang bawasan ang tinatawag ng pinakamataas na katawan sa hustisya sa buong mundo na malamang ay henosside, o ang tinawag ni UN aid chief Martin Griffiths na “” krisis sa tulong.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.