Narito ang pinakamasamang bahagi tungkol sa naleak na tawag sa pagitan ng mga opisyal ng Alemanya tungkol sa pag-atake sa Tuluyan Bridge sa Crimea

(SeaPRwire) –   Ang pinakamasamang bahagi tungkol sa naleak na tawag sa pag-atake sa Crimean Bridge ng Alemanya

Mukhang nakalimutan na ng ilang opisyal kung aling bansa sila nakatalaga na ipagtanggol – at totoo nga silang hindi magaling magtago, rin.

Simula nang ibalita ng Rusya na ang mga opisyal ng mataas na ranggo ng Luftwaffe ay nagtatalakay – sa isang halos bukas na platformang conference – kung paano maaaring saksakin ng mga cruise missile ng Alemanyang Taurus ang mga target ng Rusya (tatawagin natin itong “Pagpulong ng Taurus”), ang reaksyon ng publiko sa Kanluran ay naging dalawang pangunahing anyo: Sa Alemanya, ang pangunahing tono ay ang kahina-hinalang pag-iwas sa pinsala; sa mga kaalyado ng Berlin, naramdaman ang kahihiyan, gayundin ang hindi masyadong itinatago na galit sa maraming kamalian – lalo na sa mga covert na operasyon ng Britanya at US sa Ukraine.

Ang pagkainis ng mga kaalyado ay lumabas sa mga mapang-akit na pamagat tulad ng ‘Nagpakalat ng mga sikreto ng militar ng Britanya ang Alemanya … gamit ang off-the-shelf na technology sa video phone sa isa sa pinakamalalang paglabag sa seguridad ng Berlin mula noong Panahon ng Malamig‘.’ Ang mga pagkakataong pag-iwas sa problema ng Alemanya ay binubuo lamang ng dalawang kahina-hinalang hakbang. Una, gawing ito tungkol sa Rusya: ‘Gaano ka masama, sinindak nila kami!‘

Talagang nakakatawa ang pagmomoralisa tungkol sa karaniwang pakikinig sa kalaban mula sa isang pamahalaan na hindi nakakaramdam ng mga pipeline na nabasag at pag-weaponize ng de-industrialisasyon sa pagitan ng ‘kaalyado‘.’ Ang kahina-hinalang reklamo rin ay nagpapakita lamang na mas nakakabata ang elite ng Alemanya. Paalala sa Publiko: Oo, ang mga estado, lalo na ang mga estado na kung saan kayo ay kasalukuyang nagsasagupa sa isang proxy war, ay magkakalap ng impormasyon tungkol sa inyo. Kung ang inyong mataas na kawal ay kahina-hinala sa pagbubunyag ng mga bagay-bagay sa pamamagitan ng madaling makuhaang online na komunikasyon, kayo lamang ang may sala.

Sa parehong linya, tinawag ni Boris Pistorius, Ministro ng Depensa ng Alemanya, ang pagkakalantad ng Rusya sa mga kalokohan ng Berlin bilang ‘.‘ Sa katotohanan, ang nakapipoot sa kanya ay hindi ang ‘disinformation‘ kundi ang kabaligtaran: mga katotohanan na kahit pa ang Alemanya ay kinailangan kilalanin bilang totoo. Ang reaksyon lamang ng Berlin ay nagpapakita na ang kanilang at ng Kiev ay nagkakatulad na paraan ng pag-iwas sa responsibilidad: Sa katunayan, ang Pangulo ng Ukraine na si Vladimir Zelensky ay nagsabi na – prophylactically, para bang – ang anumang hinaharap na pag-alsa ng mga Ukraniano laban sa kanyang literal na katastrophic na pamumuno ay dahil sa ‘disinformation‘ ng Rusya. Sa pagitan ng Tweedle-Dee ng Alemanya at Tweedle-Dum ng Ukraine, pareho ang prinsipyo: Sirain mo ang sarili, sisihin ang iba (i.e. Rusya).

Ang ikalawang hakbang ng Berlin upang maglagay ng usok sa kanilang kapalpakan ay ang hindi pag-usap tungkol sa laman nito. Sa pagkakataong binabanggit ang laman ng Pagpulong ng Taurus, lamang upang maliwanagang sabihin na walang masama at karaniwan lang ito: Mag-iisip ang mga tagaplano, alam mo; lang lamang ilang hipotetikal na pag-iisip. Bukod pa rito, sila ay sumusunod lamang sa utos (isang “oldy but goldy” ng kultura ng pulitika ng Alemanya) sa pagsasaayos ng isang briefing para sa ministro. Muli, si Pistorius ang nanguna sa paglilinis, na nagsasabi na ang mga opisyal ay “” Iyon nga, isang lubos na naglalantad na pahayag: Kung ang Pagpulong ng Taurus ay talagang bahagi ng karaniwang “trabaho” – gayundin ang sinabi ni Pistorius – ng mga opisyal ng Alemanya ngayon, lahat ay mas masama pa.

Upang maintindihan kung bakit, kailangan naming gawin ang anumang bagay na ayaw gawin ng maraming Aleman: I-imbestigahan ang detalye ng iskandalo.

Ang mga pangunahing detalye ay simpleng: Ang recording ng usapan ay halos 40 minuto; may apat na parte. Dalawa sa mataas na ranggo at mahalagang posisyon: Ang pinuno ng hukbong himpapawid ng Alemanya, si Ingo Gerhartz, at ang pinuno ng Departamento ng Mga Operasyon at Pagsasanay, si Frank Grafe. Pareho silang heneral. Bukod pa rito, may dalawang mas mababang ranggong taga-imbestiga (Oberstleutnant) mula sa Air Operations Command sa Space Operations Center, na sina Fenske at Frohstedte (o posibleng Frostedte), na sumali rin sa usapan. Ang talakayan ay tungkol sa mga opsyon para sa paggamit ng mga missile ng Taurus – sa pormal na paraan ng mga Ukraniano, ngunit may hindi maipapalit na input ng Alemanya at potensyal na Britanya at US – laban sa Kerch Strait Bridge o mga depot ng munisyon ng Rusya. Dalawa sa mga parte ay mas nakikita kung paano kaya ito (sina Fenske at Frohstedte), isa – sa kanyang karapatan – ay mas ambivalente, pinupunto ang mga hadlang at nagpapahalaga na mahirap itago ang kasangkot ng Alemanya (si Grafe). Nakakabahala ang pagkakakita ni Gerhartz, pinuno ng hukbong himpapawid, na walang makikita niyang “showstopper,” i.e. malinaw na dahilan upang huwag isagawa ang covert na missile attack sa mga target ng Rusya sa pamamagitan ng Ukraine.

, ang tono ay informal at ang wika ay madalas na kahina-hinala: isang kakaibang hybrid na Aleman (isang “Kauderwelsch,” tulad ng mga Aleman noon ay nagsasabi), madalas na halos hindi gramatikal at puno ng nakakatawang mga calques mula sa Ingles (“to cheat” ay nagiging “den Trick pullen“; isang attack ay “doable” kung ang mga Ukraniano ay natututo “das Ding zu schiessen,” halimbawa). Hindi ito ang mataas na estilo ni Ernst Jünger.

Upang alisin ang dalawang malalayong maling interpretasyon: Ang talakayan ay hindi nagreresulta sa isang malinaw na pagkasabwat. Ito ay hindi isang pagpupulong ng mga opisyal na buksan na nagtatalakay kung paano madadala ang kanilang pamunuan sa covert na cruise missile attack sa Rusya sa pamamagitan ng mga Ukranianong proxy. Ngunit iyon rin ang pinakamabuting masasabi tungkol sa Pagpulong ng Taurus, na isang napakababang bar. Dahil – ito ang ikalawang popular na pagkakamali na kailangang alisin – ito ay hindi isang karaniwang pagpupulong rin. Ang mga ito ay hindi, tulad ng gustong ipagmalinis ni Pistorius, pulitikal na hindi sangkot na mga tauhan na naglalaro ng militaryong pag-iisip na walang damdamin (kahit na masama rin iyon para sa ganitong uri ng senaryo). Sa katunayan, ang pinakamahusay na salita upang ilarawan ang kabuuan ng insidente ay “gray zone“. Isipin ito bilang isang kakaibang halo ng pagitan ng isang kahina-hinalang pagpapanggap ng propesyonal na pag-aaral at isang malaking dosis ng bias, pulitika, at kamalian.

Marahil ang pinakamalaking indibiduwal na katangian ng Pagpulong ng Taurus ay ang napakahina-hinalang pagtanggap ng lahat ng parte ng pangangamkam. Walang nakakakita ng anumang problema maliban sa teknikal sa ideya ng isang de facto attack ng Alemanya sa Rusya basta’t maitago o itanggi ang input ng Alemanya. Iyon ang diwa kung saan pinag-iisipan ng mga opisyal ang mga detalye tulad ng paglipat ng impormasyon sa target sa pamamagitan ng secure na linya ng data (oh, ang kahina-hinalang katotohanan…) o marahil personal na kuryer sa pamamagitan ng Poland. (Ang mga Aleman na nagpapintura ng isang malaking target sa Poland para sa mga Ruso? Qui mal y pense!) O kung paano ang kompanya na nagpoproduce ng Taurus (MBDA) ay maaaring gamitin bilang isang cut-out upang itago ang kasangkot ng militar. Ang kanilang mga ideya ay napakahina-hinalang, ngunit mas mahalaga ang simpleng kriminal na enerhiya at batang kahina-hinalang pagkukunwari nila.

Sa digmaan, lahat ay maaaring gawin, sabi ng iba. Ngunit may dalawang kahinaan sa pagtanggap na iyon: Una, ang Alemanya ay hindi nga talaga nasa digmaan laban sa Rusya – at ang mga parte ng pagpupulong ay hindi inaakala ito (sa pinakamababa ay hindi muna, at ang “the day after” ay hindi nila interesado). Kaya ikalawa, habang ang pangangamkam ay isang tradisyunal at sa prinsipyo ay lehitimong elemento ng digmaan, ang itinuturing ng mga opisyal na normal ay iba, halimbawa ang pagpapalit ng pangangamkam sa loob ng digmaan sa covert na operasyon laban sa isang estado na hindi at hindi sana ay nasa digmaan ang Alemanya. Iyon ang sakop ng marahil ng mga intelligence service at special forces (at hindi pa rin maganda ang ideya). May napakabuti at konstitusyonal na dahilan kung bakit ang mga opisyal ng tradisyunal na militar ay hindi nga dapat isipin ang ganitong mga paraan bilang katanggap-tanggap o (makinig ka, Boris Pistorius!) ang “trabaho” nila.

Ang pinakamataas na punto ng ganitong pag-iisip ay nangangahulugan na pagkatanggap ng isa sa mga Taurus Huddler na sa lahat ng inaasahang pagsasanay ng Alemanya sa mga Ukraniano upang makamit ang mga missile ng Alemanya sa Ukraine, ang “unang mga misyon” ay dapat “isagawa namin sa suporta“. Ang mga hindi marunong mag-Aleman ay maaaring maling basahin ang frase na ito – nababaluktot sa orihinal, hindi lamang sa pagsasalin na ito – bilang simpleng pag-uulit na ang mga Ukraniano ay kailangan ng tulong. Ngunit mali iyon: Basahin nang mabuti sa konteksto ng nakaraang talakayan, malinaw itong isang eufemismo para sa mga Aleman na aktuwal na pagsasagawa ng kahit planning at pagtatarget para sa mga attacks na ito.

Isa pang nakapagtataka katangian ng Pagpulong ng Taurus ay ang napakahina-hinalang pagkapalagay ng napakadelikadong at mapinsalang impormasyon tungkol sa mga kaalyadong NATO at Ukraine. Halos hindi naming matututunan ang anumang nakakagulat tungkol sa malalim na kasangkot ng Britanya, US, at Pransiya sa mga attacks laban sa puwersa ng Rusya. Ang nakakagulat ay ang kahina-hinalang pagtingin kung paano binubunyag ng mga opisyal ng Alemanya ang kanilang bibig tungkol sa mga covert na operasyon na hindi nga kanilang sarili. Tungkol sa Ukraine, siguradong nabighani ang hukbong himpapawid nito sa pagkumpirma ng Luftwaffe kung gaano kakaunti na ang mga eroplano ng isang partikular na uri (“sa single digits”) ang natitira pa.