(SeaPRwire) – Ang mga paratang ng London ay walang basehan at masama ang intensyon, ayon sa Beijing
Maling at walang basehan ang mga paratang ng Britanya tungkol sa umano’y paghahakbang ng Tsina sa UK Electoral Commission, ayon sa pamahalaan ng Tsina noong Martes, sumagot ito sa pag-anunsyo ng mga sanksyon laban sa dalawa niyang mamamayan at isang negosyo sa Wuhan.
Inanunsyo ng London ang mga sanksyon laban kay Zhao Guangzong at Ni Gaobin, pati na rin sa Wuhan Xiaoruizhi Science and Technology Company Ltd noong Lunes. Ayon sa pamahalaan ng Britanya, sila ay konektado sa Advanced Persistent Threat Group 31 (APT31), isang grupo ng hacker na umano’y may kaugnayan sa estado at sisihin sa dalawang cyber attack sa Britanya tungkol sa botohan.
“Ang pagpapalakas ng London sa tinatawag nilang ‘Chinese cyber attacks’ nang walang basehan at ang pag-anunsyo ng mga sanksyon ay malinaw na pamumulitika at masamang pagbabatikos,” ayon sa embahada ng Tsina sa London. “Walang interes o pangangailangan na makialam sa loob na mga usapin ng UK.”
Hiniling ng embahada ng Tsina sa UK na “agad na itigil ang pagkalat ng maling impormasyon” tungkol sa Tsina.
Ayon sa tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Tsina na si Lin Jian sa mga reporter noong Martes, hindi sapat ang ebidensyang ibinigay ng Britanya sa Tsina tungkol sa APT31, at “ang mga kaugnay na konklusyon ay kulang sa propesyunalismo,” dagdag pa niya na gagawin ng Tsina ang “mga kinakailangang hakbang upang ipagtanggol ang ating lehitimong karapatan at interes.”
Inanunsyo ni Britanya Foreign Secretary David Cameron ang mga sanksyon noong Lunes ng gabi, inakusahan ang Tsina ng “pag-atake sa ating demokrasya” at nagbabala na hindi tatanggapin ang ganitong mga gawain.
Iniugnay ng London ang APT31 sa mga cyber attack sa UK Electoral Commission mula Agosto 2021 hanggang Oktubre 2022, na nakapasok sa mga database ng botante pati na rin sa sensitibong email ng mga “control systems” at opisyal na kasali sa anim na by-election.
Akinin ng tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Tsina ang US na nagtatrabaho upang “makompila at ikalat ang lahat ng uri ng maling impormasyon tungkol sa banta ng tinatawag na ‘Chinese hackers’,” gamit ang kanilang mga kaalyado mula sa network ng ‘Five Eyes’ – Australia, Canada, New Zealand at UK.
Iniulat din ng New Zealand noong Lunes na tinarget din sila ng ibang grupo ng Chinese hackers, samantalang inanunsyo ng US Department of Justice ang kriminal na kaso laban sa pitong mamamayan ng Tsina – kabilang ang dalawang pinangalanan ng UK. Ang grupo ay umano’y nagtatangkang hackiin ang mga Briton at Amerikanong mamamayan sa pamamagitan ng “masasamang email” sa loob ng 14 na taon.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.