JERUSALEM—Inanunsyo ng administrasyon ni Biden noong Lunes na nag-unlock ng hindi bababa sa $6 bilyon — at hanggang $16 bilyon, ayon kay Sen. Ted Cruz, R-Texas, — sa mga paglaya ng sanksyon para sa rehimen ng Iran bilang bahagi ng kasunduan sa pagpapalitan ng bilanggo na nagpakawala ng bagyo ng kritisismo.
Si Cruz, isang miyembro ng Senate Foreign Relations Committee, kasama ang iba pa, ay bumuwelta sa administrasyon para sa diumano’y lihim nito tungkol sa kasunduan.
“Itinatag ni Pangulong Biden ang isang lihim na nuclear deal sa rehimeng Iran na itinatago mula sa Kongreso at sa mamamayang Amerikano. Ang balita ngayong araw ay nagkukumpirma na mayroon nang isang side deal kabilang ang isang $6 bilyong ransom at ang paglaya ng mga Iranian operatives,” sinabi ni Cruz sa isang pahayag.
Ang pangunahing elemento ng kontrobersyal na pagpapalitan ng bilanggo at bilanggo ay kinabibilangan ng pag-unfreeze ng US $ 6 bilyon sa mga pinuno ng klero ng Tehran at paglaya ng limang convicted na Iranians sa US. Bilang tugon sa mga hakbang ng US, ang rehimeng Iran ay palalayain ang limang Amerikano na hinostage nito bilang leverage para sa hostage policy nito, ayon sa mga eksperto.
Tinukoy ng pahayag ni Cruz, “Gayunpaman ang mga ito lamang ang pinakamababang outline ng nakakahigit na mga konsesyon na ginawa at balak gawin ni Biden sa Ayatollah, kabilang ang karagdagang $10 bilyong transfer at sa katunayan daan-daang bilyong dolyar sa pamamagitan ng hindi pagpapatupad ng mga sanksyon sa langis. Samantala, pinalampas niya ang rehimeng Iran na halos makakuha ng isang virtual na arsenal ng nuclear sa huling dalawang taon at kalahating taon.”
Sinabi ni Adrienne Watson, tagapagsalita ng NSC sa FOX Business “Noong Setyembre 8, isinagawa ni Secretary Blinken ang isang pamamaraang hakbang sa isang patuloy na proseso upang matiyak na ang mga pondo ng Iran ay maaaring lumipat mula sa isang nakareserbang account papunta sa isa pa at manatiling nakareserba para sa humanitarian trade. Tulad ng sinabi namin mula pa sa simula, ang sinusulong dito ay isang ayos kung saan tiyak namin ang paglaya ng 5 maling nakakulong na mga Amerikano. Nananatiling isang sensitibo at patuloy na proseso ito. Habang ito ay isang hakbang sa proseso, walang mga indibidwal ang pinalaya o pinalalaya sa kustodiya ng US ngayong linggo. Malawak naming pinagbigyan ang Kongreso mula pa sa simula ng prosesong ito – matagal bago ngayong araw – at patuloy naming gagawin ito, kabilang ang karagdagang naka-iskedyul na mga briefing ngayong linggo.”
Sa isang panayam na umere sa NBC, sinabi ni Iran’s President Ebrahim Raisi na ang mga pondo ay gagamitin “kung saan man namin ito kailangan.”
Ang diumano’y $6 bilyon na ipapadala sa klerikal na rehimen ng Iran ay dumating sa isang mahalagang panahon para sa Tehran, dahil lubos na bumagsak ang ekonomiya nito dahil sa mga sanksyon sa mga export ng enerhiya nito. Ang administrasyon ni Biden ay nahaharap sa mga akusasyon na ito ay nakikipag-matabang pagsuko sa pinakamasamang estado-sponsor ng international terrorism sa mundo, ang Islamic Republic of Iran.
Nakasabay din ang kasunduan sa ika-22 anibersaryo ng mga pag-atake ng 9/11 na isinagawa ng militanteng teroristang grupo na al Qaeda. Digital at mga eksperto ay naiulat na nagtatago ang Iran ng mga teroristang al Qaeda.
Ang kakulangan ng transparency ng kasunduan ay nagpakawala ng galit. Sinabi ni Cruz na “Ang administrasyon ni Biden ay dapat panatilihing lihim ang kanilang kasunduan dahil kung isiwalat nila ito, kinakailangan ng batas na dumulog sila sa Kongreso at ipagtanggol ito, at ang pagpapasensya na ito ay lubos na hindi maipagtatanggol. Sa halip patuloy nilang magsisinungaling tungkol sa kanilang mga patakaran hanggang pilitin sila ng Kongreso na gawin kung hindi man.”
Sinabi sa Digital ng isang tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado ng US, “Pumirma si Secretary Blinken ng isang waiver na nagpapahintulot ng epektuasyon ng paglipat ng mga pondo na dati nang inanunsyo. Ito ay hindi bago, ito ang teknikal na pag-apruba para sa paglipat na inanunsyo na. Tulad ng sinabi namin dati, sumang-ayon ang US na pahintulutan ang paglipat ng mga pondo mula sa South Korea sa mga nakareserbang account na nakatago sa mga financial institution sa Qatar at ang paglaya ng limang Iranian nationals na kasalukuyang nakakulong sa Estados Unidos upang mapadali ang paglaya ng limang mamamayang Amerikano na nakakulong sa Iran.”
Nagpatuloy ang tagapagsalita ng US na pumirma si Secretary Blinken ng isang waiver noong nakaraang linggo na nagpapahintulot ng epektuasyon ng paglipat na ito. Ito ay “isang mahalagang hakbang sa pagtiyak ng paglaya ng limang mamamayang Amerikanong ito. Pinapayagan ng waiver na ito ang paglipat ng mga pondo mula sa isang lokasyon papunta sa isa pa ngunit hindi binabago ang katotohanan na maaari lamang silang gamitin upang pondohan ang mga pagbili ng Iran ng mga kalakal para sa humanitarian. Tulad ng sinabi namin, walang perang papunta sa Iran nang direkta at walang ginagamit na pondo ng nagbabayad ng buwis. Ang mga pondo na nakatago sa South Korea ay mga pondo ng Iran.”
Iginigiit ng mga kritiko na fungible ang pera at ililipat ng rehimen ng Iran ang mga pondo sa pera upang tulungan si Russian President Vladimir Putin sa kanyang digmaan laban sa Ukraine. Nagbigay ang rehimen ng Iran ng nakamamatay na drone sa militar ng Russia.
Sinabi sa Digital ni Former U.S. Defense Intelligence Officer Rebekah Koffler “Malamang na gagamitin ng Iran ang ilan sa mga nakawalang pondo para sa layuning iyon at magiging nangungunang benepisyaryo ang Russia ng isang steady na agos ng mga kakayahan upang ituloy ang drone warfare nito sa Ukraine. Sa pamamagitan ng pag-unfreeze ng $6 bilyon sa mga ari-arian ng Iran, popondohan ng Administrasyon ni Biden ang digmaan ni Putin sa Ukraine, bagaman hindi direkta,” sinabi niya.
Gayunpaman, iginiit ng tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado ng US, na, “Ililipat ang mga pondo na ito sa mga nakareserbang account sa Qatar, at magkakaroon ng oversight ang Estados Unidos kung paano at kailan gagamitin ang mga pondo na ito. Matagal nang patakaran ng US na tiyakin na hindi pinipigilan ng ating mga sanksyon ang pagdaloy ng pagkain, gamot, at iba pang mga kalakal at serbisyo para sa humanitarian sa mga ordinaryong tao, gaano man kasuklam ang kanilang mga pamahalaan.”
Gumamit si Senator Joni Ernst, R-Iowa, ng X, dating kilala bilang Twitter, upang batikusin ang White House para sa diumano’y pagpopondo sa pamamagitan ng kasunduan sa pagpapalitan ng bilanggo ng US-designated terrorist organization, Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
“Kasabwat ang administrasyon ni Biden sa pagpopondo sa karagdagang mga teroristang aktibidad ng IRGC, at namumutya ang Iran at mga proxy nito sa kanilang malaking kita. Sa pamamagitan ng pagpayag sa rehimen na dagdagan ang kanilang mga kita ng $6 bilyon, walang pakundangan na inilalagay sa panganib ni Pangulong Biden ang dosena-dosenang mga Amerikano habang binibigyan niya ng lisensya ang mga karahasan ng Iran at hinihikayat ang higit pang ‘diplomasya’ ng mga hostage,” sumulat si Ernst.
Naibalita noong Agosto na nahaharap ang administrasyon ni Biden sa matinding kritikismo mula sa mga Iranian-Americans na hindi bahagi ng kasunduan sa pagpapalitan ng bilanggo ang kanilang mga kamag-anak.
Sinabi sa Digital ng tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado “Patuloy naming pinagtatrabahuhan ang pagtiyak ng paglaya ng mga mamamayang Amerikano na hindi makatarungang nakakulong sa Iran, at patuloy naming binabantayan nang malapitan ang kanilang kalusugan at kapakanan sa tulong ng aming mga kasosyo sa Swiss, ngunit wala kaming update na maibabahagi sa ngayon.”
Sinabi sa Digital ni Russian-born Koffler, na isang eksperto sa sikolohiya ni Putin at ugnayan ng Russia-Iran, “Dahil sa patuloy na umuunlad na relasyon sa pagitan ng Russia at Iran, anumang kasunduan sa Kanluran na maaaring makuha ng Iran ay may potensyal na makinabang ang Russia. Ito ay isang mapanganib na precedenteng itinatag ng Administrasyon ni Biden.”
Dagdag pa ni Koffler, “Ang pangalawang paraan na nakikinabang ang Russia ay ipinapakita ng kasunduang ito kay Putin na maaaring mapressure ang Washington na gamitin ang isang katulad na balangkas upang mag-unfreeze ng $300 bilyon ng mga ari-arian ng central bank ng Russia o isang bahagi nito bilang kapalit ng isang bagay tulad ng paglaya sa mga Amerikanong nakakulong sa Russia tulad nina Evan Gershkovich at Paul Whelan.”
Exclusively na naibalita noong Linggo na sinusuway ng mga kumpanyang Ruso at Tsino ang mga sanksyon ng US upang bumili ng langis ng Iran at tulungan ang sektor ng enerhiya ng Tehran.
Sinabi sa Digital ni Lisa Daftari, editor-in-chief ng The Foreign Desk, “Malilinaw na gagamitin ang mga pondo na ito sa mga masasamang aktibidad kabilang ang produksyon ng sandata upang ipagbili sa Russia, rehiyonal na teror sa pagsuporta sa mga proxy ng rehimen sa Iraq, Lebanon, Gaza, Yemen at higit pa, pati na rin bilang isang napapanahong lifeline na nagrerescue sa isang rehimen na nagsisikap na mabuhay sa ilalim ng mga internasyonal na sanksyon at panloob na protesta sa loob ng maraming taon.”
Dagdag pa ni Daftari, isang eksperto sa Iran,