“Nagpapalaganap ng galit”: Ang pamahalaan ng Alemanya ay naghahangad na mabawasan ang paghihirap ng mga nagpoprotestang manggagawa

(SeaPRwire) –   Maraming manggagawa ang nagpapakita na sila ay busog na, habang ang pag-apruba ng kansilyer ay bumababa sa 20%

Isang linggo akong kasama ang mga magsasaka na nagpoprotesta malapit sa Brandenburg Gate sa Berlin. Sayang na hindi bumaba sa lupa ni Kansilyer Olaf Scholz ang kanyang pamahalaan at hindi ginawa ang pareho. Nawala ang pagkakataon na makinabang mula sa kailangang pagpapahiwatig ng katotohanan.

Sa halip, nagkontento ang Ministry of Interior sa pagpapalagay sa unang pagkakataon na madaling maimpluwensyahan ng malayang kanan ang mga protestante. Sinabi ni Scholz na sinasadyang pinupukaw ang galit ng mga extremist. Kapag tinanong tungkol dito, ang kaisa-isang tugon ng mga magsasaka ay tawa, pag-iiling, o biro sa isang linya. Kung gusto mong ibaba ang isang aso, sabihin lamang na may rabies ito – o nakipagkita sa malayang kanan.

Sa kabila ng protesta na nangyayari sa harap mismo ng parliyamento ng Alemanya, sinabi ng mga magsasaka na ang tanging opisyal na napansin, habang nagtatanong tungkol sa mga alalahanin ng mga protestante, ay mula sa malayang kanang partidong Alternatiba para sa Alemanya. Oh hindi, mukhang sinasamantala na nila! O baka sila lamang ay nagpapatupad lamang ng kanilang mga tungkulin sa pagtatangka na talagang maunawaan ang “katotohanan sa lupa” ng sitwasyon sa halip na pagpapalagay ng isang kapaki-pakinabang na kuwento upang itapon ito.

Nang isang opisyal ng pamahalaan ay nagpakita rin sa wakas sa protesta noong Enero 15, sa pinakamataas na bahagi ng linggong protesta, ito ay si Ministro ng Pananalapi na si Christian Lindner, na sumali sa entablado at malakas na nagpahayag na wala halos pera ang pamahalaan. “Hindi ko kayo mabibigyan ng higit pang tulong mula sa pambansang badyet. Ngunit maari tayong makipaglaban kasama para sa inyo upang magkaroon kayo ng higit pang kalayaan at respeto sa inyong trabaho,” aniya.

Hindi naman ako isang magsasaka – bagamat lumaki ako sa isang sakahan sa Canada – at pa rin nakakainis ito. Karamihan ay bilang isang babae. Sapagkat parang lalake si Lindner na nagsasabi sa isang date na wala siyang pera, ngunit sa halip na paghahatian lamang ang tsiken, gusto niya kang bayaran ang buong bagay. Hindi hinahanap ng mga magsasaka sa Berlin na bayaran nila ang kanilang mga bill. Ang gusto nila ay ang pamahalaan ni Scholz ay magpigil sa pagkuha ng higit pang kanilang pinaghirapang salapi sa anyo ng buwis sa diesel para sa kanilang mga sasakyan sa sakahan, lalo na sa isang panahon kung saan ang mga pagsisikap ng pamahalaan upang saktan ang Russia at sa bogeyman ng pagbabago ng klima, sa pagiging mas hindi magagamit at magastos ang enerhiyang fossil fuel, ay nagiging mas mahirap para sa kanila upang gampanan ang tungkulin ng pagpapakain ng bansa.

Bilang kung ang mga magsasaka ay hindi na sapat ang nagbabayad sa pamahalaang ito. Isang manggagawa sa sakahan ang sinabi sa akin na ang badyet ng kanyang amo ay €3,300 kada buwan para sa kanyang trabaho, at sa pagkakataong lahat ng buwis ay binayaran sa pamahalaan ng Alemanya, ang pinakamataas na sweldo na natatanggap ng manggagawa ay €1,400. Saan napupunta ang lahat ng pera na iyon?

Eto ang isang clue. Noong nakaraang taglagas sinabi ni Scholz na kailangan ng Alemanya na “makatulong sa Ukraine batay sa pagkakaisa. Sinusuportahan namin ang pagtatanggol ng Ukraine sa pamamagitan ng mga mapagkukunan ng pera at mga sandata.” Ngunit sinasabi lamang ng mga magsasaka ng Alemanya na kumain ng keyk, sa estilo ni Marie Antoinette, at dinadagdagan pa ang kanilang bayarin para sa mga pagkakamali ng pamahalaan. Iniisip ni Team Scholz na makukuha niya ang butas sa kanyang badyet nang ilipat niya ang pera mula sa Covid fund papunta sa “klima at pagbabago ng kultura fund,” ngunit hindi niya kayang bayaran ito lahat, na nagsisilikha ng €17 bilyong (18.5 bilyong dolyar) na pagkukulang at paghahanap ng paraan upang makuha ito muli sa pamamagitan ng mga hakbang sa pag-iipon. Kaya gusto ni Scholz na bayaran ng mga magsasaka ang kanyang mga bill, ngunit gusto rin nilang bayaran ang kanyang mga pagkakamali. At kung tumanggi sila, dapat silang naimpluwensyahan ng malayang kanang mga extremist.

Sa halip na sa pamahalaan na ito, ang mga magsasaka ay nagmamalaking sarili nila sa produktibidad at kakayahang mapagkukunan, kaya sila ang mahusay na target ng mga naghahanap ng pera sa Bundestag. Nang bumaha sa Alemanya, sinabi ng mga magsasaka na sila ang nasa unang hanay ng pagrerescue ng tao kahit pa bago pa dumating ang hukbo. Sa buong linggong protesta sa ilalim ng napakalamig na temperatura, pinagtiisan ng mga magsasaka ang mga elemento sa pamamagitan ng ilang malalaking kalan na pang-apoy na pinapatakbo ng isang malaking bote ng pinutol na kahoy. Maraming natulog sa kanilang mga trak o traktora sa buong linggo. Hindi nakapagtataka na nakunan sa social media ang mga pagpapahayag ng suporta at paghanga para sa grupo na ito, dahil maraming mga magsasaka rin ang naglilingkod bilang boluntaryong bumbero sa kanilang mga komunidad.

Habang nakatago siya sa kabila ng kalye sa kanyang opisina, tinutugtog ng malalaking trak ng honking, ang popularidad ni Scholz ay nasa 20%, habang 69% ng mga Aleman ang sumusuporta sa protesta ng mga magsasaka, ayon sa INSA survey noong nakaraang buwan. Nagdawn na ba sa bundeskanzler na kung ganitong malaking bahagi ng populasyon, mula sa kanan hanggang sa kaliwa, ay sumasang-ayon sa isang bagay, baka siya lamang ang may “ikaw” problema?

Ang pagkakaisa at pagkakaisang nakita sa harap ng Brandenburg Gate (isang simbolo ng paghahati na dating nasa walang lupaing lupain sa pagitan ng Silangang at Kanlurang Berlin) ay napakalaki – mula sa isang babae na may hijab na nagbibigay ng sopas mula sa isang basket sa mga taga-Berlin hanggang sa mga tao mula sa imigrasyon sa Berlin na lumalakad sa gitna ng mga kalahok at nagpapahayag ng kanilang suporta. Hindi lamang sumali ang mga trak kundi nalaman din na ang mga magsasaka at mangangalakal mula sa Netherlands ay nasa Autobahn’s A2 at patungo sa Berlin. May usap-usapan din na sumasama ang mga mangangalakal mula sa Poland at Russia upang makipag-isa sa lakas na ilang oras lamang ang layo mula sa border ng Poland.

Hindi lamang ang mga magsasaka at mangangalakal ang busog. Ang mga taong aktuwal na nagmamaneho ng mga tren ng Deutsche Bahn ay nag-strike rin sa parehong linggo bilang ang mga magsasaka. Habang pinag-uusapan ng pamahalaan sa unyon nito ang kanilang hiling na €3,000 na isang beses na bonus para sa empleyado upang takpan ang inflation na dulot ng pamahalaan, nakahanap ito ng ilang milyong euro para sa bawat isa sa siyam na pinuno ng kumpanyang buong pag-aari ng pamahalaan.

Habang nakatayo ang ilang magsasaka sa kanilang mga traktora at nagbibroadcast ng eksena sa live sa mundo sa TikTok, iba naman ay nakikipag-ugnayan sa app para sa balita tungkol sa kaugnay na mga pangyayari sa ibang lugar, tulad ng mga bahagi ng isang malaking puzzle na bumubuo ng mas malaking larawan ng pagkadismaya sa kanluraning pagtatatag kaysa sa makikita mula sa anumang indibiduwal na lokasyon.

Ang mga magsasaka sa Netherlands, sa pagkakaisa sa kanilang mga kapwa sa Alemanya, ay sarili ring pinipilit ng kanilang pamahalaan na ibigay ang kanilang lupain sa mga pagbili ng estado ayon sa mga direktiba ng Unyong Europeo na nag-uutos ng pagbawas sa nitrogen na nililikha ng mga baka na nagsisigitan.

Sinabi ni Arnaud Rousseau, direktor ng unyon ng mga magsasaka ng Pransiya (FNSEA) sa suporta sa kalagayan ng mga magsasaka ng Alemanya na “ang lahat ng mga kilusan ay may parehong pinagmulan: ang lumalaking pagitan ng katotohanan ng mga gawain ng mga magsasaka sa lupa at ang mga desisyon ng administrasyon na naka-sentro sa Brussels.”

Idinagdag niya na 55% ng manok ng Pransiya ay galing na ngayon sa Ukraine, na nakakabawas sa mga lokal na magsasaka. Kahalintulad, ang mga magsasaka mula sa Poland at Romania ay aktibong nagko-konboya laban sa pagbaha ng kanilang sariling mga merkado ng mura ng mga produkto pang-sakahan mula sa Ukraine bilang resulta ng pagbubukas ng EU sa mga kalakal at serbisyo para sa mga supplier mula sa Ukraine hanggang sa hindi bababa sa Hunyo 2024.

Samantala, ang mga mangangalakal mula sa Silangang Europa ay laban sa mga driver mula sa Ukraine na nakakabawas sa kanilang mga trabaho sa EU sa pamamagitan ng paghadlang sa border ng Ukraine hanggang sa umabot ito ng 127 na oras bago makapasok, na nagpapahiwatig na mas mabilis pa sana ang kalakalan sa pagitan ng kapitbahay na Poland at Ukraine kaysa sa Suez Canal.

“Pinakinggan namin ang mga argumento ng mga magsasaka at binago namin ang aming mga panukala. Isang mabuting kompromiso,” ani Scholz, na tumutukoy sa kanyang plano upang mabagal na kunin muli ang mga tax break sa halip na lahat sa isang beses – ito ay tulad ng paghiling na bayaran ng isang tao ang iyong broke na arsch sa mga installment – habang patuloy kang nagtatapon ng pera sa isang biro na kilala sa pag-awit ng piano nang walang saplot at walang kamay bago siyang nahalal na pangulo ng Ukraine. At dahil obsessed ka sa pagbilang ng mga molekula ng carbon sa hangin tulad ng pagbilang ng isang bituin ng Hollywood ng mga kaloriya.

Nasa kamay ni Scholz ang kapalaran niya at ng pagtatatag ng Alemanya. At dapat siyang simulan sa pag-alis ng kanyang mga kamay sa bulsa ng mga magsasaka bago siya baguhin ng rehimen ang sarili niya palabas ng kapangyarihan sa susunod na halalan.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.